english

deutsch

 
 

The Icebear in Time Magazine, Asia Edition, auf Englisch

TIME OUT OF MIND

"...Negombo, a town only a 20-min. taxi ride from Colombo airport, is more a place of transit for tourists than a destination. Strange then, to find there a hotel where time stands still. A private, mildly eccentric guesthouse, called The Icebear, offers private rooms, each with his own hammock and a terrace overlooking a verdant garden shaded by coconut palms - home to ducks, tortoises, and an old dog in the twilight of its life. 

The Icebear is run by a Swiss entrepreneur - known only by his first name, Gerry - who lives on the property. Evenings, after dinner at the garden restaurant, he'll inquire after your well-being, sense the mood and pick appropriate music - from Edith Piaf to Rukmani Devi (Sri Lanka's Teresa Tang) or a little Indian classical music. Of course, that's only if there's electricity: power outages are a nightly experience in Sri Lanka, and for a time darkness reigns. But that's part of the charm. There's nothing like candlelight, mosquito nets and - occasionally - palpitate ceiling fans to get you in the mood for, ahem, whatever takes your fancy. A merchant ivory confection of tea and linen, The Icebear is a delightful colonial anachronism..."

(Time Asia Magazine, No. 13, Vol. 159, "Short Cut" by Stephen Short)

The Icebear in einer Reportage von Swissinfo, auf Französisch

SWISS MUESLI ET YAOURT DE BUFFLE AU PAYS DU THÉ

"...Le Sri Lanka et ses plantations de théiers, origine du «Ceylon Tea», de renommée mondiale. Loin de la zone des combats entre Tigres tamouls et armée gouvernementale, le Suisse Gerd Haisch a ouvert voici 15 ans une auberge sur la côte ouest de l'île, paradis pour vacanciers..."

Hier finden Sie die ganze Reportage auf französisch: http://www.swissinfo.ch

The Icebear in srilankischen Tageszeitungen, ins Deutsche übertragen

NEGOMBO LIEFERT MUSIK IN DEN SÜDEN

"...The Icebear Hotel Team war dieser Tage fleissig während einer dreitägigen Reise in den Tsunami betroffenen Süden der Insel, um eine ganz spezielle Spende zu verteilen. Medizin für die geschundenen Seelen der Schuljugend will sie überdies kulturelle „Software“ in 40 wieder aufgebauten Schulen bereitstellen. Jede erhält ein komplettes Set von 8 traditionellen srilankischen Trommeln (Udarata und Phatharata bera) im Gesamtwert von einer halben Million Rupien.

Der Privatsekretär des Ministers für Häfen und Luftfahrt Ananda Dharmasiri und viele andere waren seit dem 26. Dezember 2004 hilfreich mit Empfehlungen, Vermittlung, Anleitung, Begleitung und den Kontakten zu den Schuldirektoren. Er rühmt die Hilfe der Inseltouristen in der Stunde der Not als ein Beispiel für die Güte der Menschheit.

Die Trommelspende kommt aus dem vom Tsunami glücklicherweise weitgehend verschonten Negombo und war möglich mit der schnellen Hilfe von Gästen und Freunden des Hotels The Icebear. 

Der Schweizer Besitzer Gerd Arthur Haisch und Sohn David konnten im Auftrag der Spender an ortsansässige Kunsthandwerker einen bedeutenden Produktionsauftrag für beinahe 300 Trommeln erteilen. Die Hotelgäste handelten nach dem Tsunami spontan und viele organisierten sogar ihre individuellen Sammelaktionen – Schulkinder spendeten ihr Taschengeld, Firmen das Budget für den Betriebsausflug, Senioren einen Teil der knappen Rente, Angestellte verzichteten für die Spende sogar auf die Geburtstagsparty.

Cristi Saparamadu, Manager von The Icebear Hotel erläuterte, dass sich die „Roshan Memorial Foundation“ in der Drogen- und Alkoholprävention der Gegend engagiert. Hierfür stellt die Icebear Enterprises Pvt. Ltd. einen Teil des jährlichen Betriebsgewinns zur Verfügung, die Mitarbeiter geben einen Anteil der Trinkgelder ab, und häufigen spenden Hotelgäste, um ihrer Zuneigung zu den Menschen in Sri Lanka Ausdruck zu geben.

Die Trommelspende war für die langzeitige Verwendung evaluiert, doch hat sich The Icebear auch gleich nach der Flutwelle gezielt für Hilfe an ausgewählte Bedürftige in Negombo selbst engagiert..."

 

 

Die Roshan Memorial Foundation ist vor Ort weiterhin aktiv

Freundliche Spenden an die „Roshan Memorial Foundation“ des Icebear Guesthouse bleiben willkommen. Alle Spenden werden bestätigt.

Erfragen Sie die Bankverbindung direkt vom Chef-Icebear icebearhotel@yahoo.com